Le Camere

The Rooms / Les Chambres / Die Raume (Zimmer)

Le Camere

Una cascina di pietra di langa di caratteristica forma a “L” con lunghi ballatoi fioriti e una corte che parla ancora di campagna su cui si affacciano belle stanze e appartamenti spaziosi ed accoglienti, con legni d’epoca e murature a vista, tutte dotate di bagno indipendente.

Camera 2
Situata al pian terreno, con le volte a botte è una delle stanze più vecchie della cascina. Questa camera è adatta ad ospitare le persone disabili.

Camera 4
Situata al primo piano, con doppia uscita sul retro della cascina, comoda per chi porta con se i propri amici a 4 zampe.

Camera 5
E’ situata al primo piano. Il letto matrimoniale può essere separato in due letti singoli.

The Rooms

A farmhouse in stone of Langa of distinctive forms to “L”, with long balcony in bloom and a court that still speaks of country, on which lean out beautiful rooms and apartments, spacious and pleasant, with woods of epoch and masonries to sight, all endowed with independent bath.

Chamber 2
To the garden floor with barrel vault , is one of the oldest room in the farmhouse. This room is also proper to entertain the disabled people.

Chamber 4

To the first floor, with double exit on the back of the farmhouse, comfortable for the one that brings their own 4 legs friends.

Camera 5

Camera 5

 

Chamber 5
To the first floor, the matrimonial bed can be separate in two single beds.

Les Chambres

Il s’agit d’une ferme en pierre des Langhe avec un plan caractéristique en “L”, avec des coursives fleuries et une cour qui parle encore de campagne sur laquelle donnent de belles chambres et appartements, spacieux et accueillants, avec des boiseries d’époque et des murs en pierre apparente, toutes dotées de salle de bain indépendentes.

Chambre 2
Au rez de chaussée avec ses voûtes en brique, c’est une des plus anciennes de la ferme. Cette chambre est également adaptée à recevoir des personnes avec un handicap.

Chambre 4 Au premier étage, avec un double accès par l’arrière de la ferme, pratique pour qui emmène avec soi ses amis à quattre pattes.

Chambre 5
Au premier étage, le lit deux places peut être séparé en deux lits une place.

camera 4

camera 4

Die Raume (Zimmer)

Ein Bauernhaus in Stein von Langa von unterscheidenden Formen (Formularen) “zu L”, mit langem Balkon in Blüte und einem Gericht (Platz), das noch von Land, auf der mager aus schönen Räumen (Zimmern) und Wohnungen, geräumig und angenehm, mit Wäldern der Epoche und Freimauerei zu Anblick, ganz gestiftet mit unabhängigem Bad spricht.

Raum 2
Zum Garten-Fußboden mit Tonnengewölbe, ist einer des ältesten Raumes (Zimmers) im Bauernhaus. Dieser Raum (Zimmer) ist auch richtig, die behinderten Leute zu unterhalten.

Raum 4
Zum Erdgeschoß, mit doppeltem Ausgang auf der Rückseite vom Bauernhaus, bequem für denjenigen, der ihren eigenen 4 Bein-Freunden bringt.

Raum 5
Zum Erdgeschoß, das eheliche Bett kann in zwei einzelnen Betten getrennt sein.

Annunci